Journal 07. Retratos inspiradores #2 : Yang Yi rinde homenaje a la sabiduría de sus antepasados

2021, 4 de abril. Qingming 清明

La fiesta del Qingming simboliza el renacimiento de todas las cosas de la Naturaleza y también expresa los sentimientos más profundos del pueblo chino de respeto y dedicación a sus antepasados. Esta conexión ininterrumpida entre los seres humanos y su ascendencia llevará a algunas personas a recordar y honrar el legado de sus antepasados. La transmisión y el renacimiento de la sabiduría y los conocimientos de sus antepasados se convertirán en su leitmotiv en la vida : esa es la historia de la artesana indígena de Dong que amamos, su nombre es Yang Yi. (mujer de la izquierda en la primera foto).

En el condado de Rongjiang, provincia de Guizhou, hay miles de familias Dong viviendo en Zhaitou, un pueblo con más de 800 años de historia. El río Zhaihao fluye tranquilamente a la orilla de la aldea, y a lo largo del río siguen floreciendo muchos banianos de 500 años. Estos árboles han sido testigos de la prosperidad del pueblo en el pasado. Debido a la fachada del río y a la comodidad del transporte, la aldea de Zhaitou era conocida como un muelle para barcos. Las mujeres de cada familia Dong de la aldea eran muy hábiles en el tejido, y cargaban las telas tejidas en barcos y las enviaban a las ciudades de los alrededores para comerciar.

Mujeres dong preparando los hilos para el tejido tradicional en telar en Zhaitou

Yang Yi nació en este pueblo de larga tradición tejedora. Sus antepasados abrieron la mayor granja de tejidos de la aldea de Zhaitou, comprando las telas hechas a mano por los tejedores de la aldea y enviándolas a las grandes ciudades para su venta. En la casa de Yang Yi aún se conserva la antigua casa solariega. La sala está dedicada a los retratos y nombres de sus antepasados, y la prosperidad de la familia aún puede sentirse a través de esas fotos. 

La casa de la familia de Yang Yi en el pueblo de Zhaitou

Yang Yi había dejado su pueblo natal para trabajar en Shenzhen en los primeros años. Cada vez que volvía a la aldea de Zhaitou, comprobaba que muchos ancianos seguían insistiendo en hilar y tejer todos los días, incluidas su abuela y su madre. A pesar de que las telas no podían venderse tan fácilmente como antes, su ritmo de trabajo diario no había cambiado porque tejer es una parte inseparable de sus vidas. Esta escena tocó profundamente el corazón de Yang Yi, por lo que quiso revivir el negocio de sus antepasados, que llevaban la granja de tejidos durante generaciones. Yang Yi la llamó "一家布庄yijia buzhuang", "La aldea de los tejidos de toda la familia", lo que significa que los tejedores de la aldea son como una familia. A continuación, seleccionó a veinte artesanos con gran destreza para tejer de entre varias familias del pueblo para componer su taller. Todos los artesanos están muy agradecidos por la benevolencia de Yang Yi, que les ayuda a salir de la pobreza y a preservar su patrimonio.

Telar tradicional Dong

Los tejidos hechos a mano del pueblo Dong son muy sofisticados y están llenos de sabiduría en los detalles. Cada vez que apreciamos y llevamos estas telas hechas a mano, es muy importante recordar las cálidas historias y la ascendencia que hay detrás. En los hermosos patrones se vierten las profundas expectativas de los artesanos, su duro trabajo día y noche, reproduciendo el gesto de sus antepasados. Los artesanos de la aldea de Zhaitou tienen muchas esperanzas puestas en la granja de tejidos de Yang Yi y nos alegra mucho saber que los jóvenes están empezando a unirse al equipo de tejedores. Esto da a Yang Yi esperanzas para el futuro. También está cada vez más convencida de que su negocio tiene una importancia extraordinaria. Transmitiendo la llama, siente que lo que ya ha conseguido debe hacer que sus antepasados se sientan agradecidos y en paz, y a ella le hace sentirse orgullosa.

En esta serie de retratos, tendremos la oportunidad de presentaros a otras personas con un destino extraordinario que nos ofrece una nueva mirada sobre China. Estad atentos! 

Tejedores Dong

No Comments

Deja un comentario

NEWSLETTER

RECIBA UN 10% DE DESCUENTO EN SU PRIMER PEDIDO AL UNIRSE A NUESTRA LISTA DE CORREO !